Online-Bibliothek

... me castor, meius fidius = ja wahrlich, ja bei Gott, ja in der Tat, z.B ... ... aber ja ..., at enim. – ja nicht, s. nicht: daß er ja nicht etwa, ne forte. – ...

... od. Konjunktiv, wo wir auch »ja nicht« od. »nur nicht« od. »beileibe ... ... es commotus? gar nicht, ganz und gar nicht, durchaus nicht , neutiquam. haudquaquam. nequaquam ... ... nicht langer Weg). – und so nicht, und sonach nicht , ac non (zur ...

... . desii: ich biete nicht mehr, liceri desisto: ich trauere nicht mehr, omitto lugere; auch omitto luctum: weine nicht mehr, desine flere. nicht mehr von etwas ist da. ... ... maius est; auch atque adeo (und sogar); quin etiam (ja auch noch); od. durch quid ...

... als Antworten = allerdings, jawohl, ja freilich, wofür auch sane quidem und ita sane stehen). – ... ... qui, cum, quia, quando; auch ironisch). – und freilich , et sane. – freilich doch , immo ... ... etsi ... tamen (z.B. der Staat war freilich nicht einträchtig, aber doch etc., civitas ...

... wie fast alles Folgende). – ei! das ist ja schön! euge strenue! – b) der Verwunderung: heu; ehem ... ... at! data hercle verba mihi sunt! ei bewahre! oder ei, warum nicht gar! minime! minime vero!: ei. nur gnädig! ... ... Drohung: eia. – ei, das wäre nicht honett, eia, haudsic decet. – e) ...

... d. i. die eine Wahrnehmung und Empfindung ausdrücken, die jedoch nicht bloß die Begriffe der fünf ... ... ein Wort bezieht. – d) Unser daß ... ja nicht, daß ... nur nicht, daß ... durchaus nicht , drücken die Lateiner durch ut ...

... ach! kann ich es wohl wagen? hem! egone conari queam?: ach ja! eia! (Zeichen der Verwunderung); recte sane! sane quidem! scilicet! (Zeichen des Beifalls): ach ja freilich! etiam mehercules! ach! warum nicht? itane vero? quid ...

... es jedoch im Latein. hier nicht ausgedrückt, z.B. er mag nun sagen, was er will, quicquid dicat: du magst nun da sein oder nicht, adsis necne. – V) um zu bejahen und zuzugeben: vero (bejahend, nun ja, jawohl). – nunc ...

... mehr hervor = »immer noch nicht«, z.B. du kennst mich noch nicht genau, non satis ... ... adhuc non (»bis auf diesen Augenblick nicht, bis auf den heutigen Tag nicht«, hebt die Gegenwart mit einer ... ... nicht ... aber doch, nondum ... sed: und noch nicht, necdum od. nequedum; neque adhuc: noch ...

... einen Unterschied hin, der entweder nur im äußern Ausdruck begründet, der Sache nach nicht vorhanden ist, oder wenigstens im gegenwärtigen Falle ... ... verius dicam (oder um es richtiger zu sagen); atque adeo (ja sogar, ja vielmehr); auch bl. aut (siehe oben). – ...

... »mir, dir, ihm etc.« durch den Nominativ eines possessiven Pronomens, ja nicht etwa mihi, tibi etc.). – wem gehört das Vieh? ... ... zu sagen, zu erörtern etc.) gehört nicht hierher, hoc non huius loci est; eā re nihil hoc ... ... – auch durch esse und den Genet., z.B. das gehört nicht vor mein Forum, hoc ...

... sanctitas. sanctimonia (Gottgesälligkeit in Gesinnung und Wandel). – R. des Himmels, caeli serenitas. – die R ... ... Sprache, sermo purus od emendatus od purus et emendatus (ja nicht sermonis puritas): R. des Ausdrucks, incorrupta in tegritas. incorrupta ...

... , z.B. es wäre mir nicht in den Sinn gekommen, wenn ich nicht daran erinnert worden wäre, ... ... ; sin autem; si vero. – wenn aber nicht , si non; si minus; si aliter ... ... omnia fallunt aut eum deseret. – ich (es) müßte nicht ... wenn nicht, non (nec) ... nisi (s. ...

... β) wenn sich das zweite Glied verneinend mit nicht aber od. aber nicht an das erste bejahende anschließt, z. B ... ... gestellt werden, z. B. daran sind die Waffen und der Sieg schuld, nicht aber Cäsar, armorum et victoriae sunt facta, ... ... Caesaris: ihr habt den Staat einem wachsamen Manne, nicht aber einem furchtsamen anvertraut, rem publicam vigilanti ...

... das Übel in der Einbildung. nicht in der Wirklichkeit bestehe, videsne opinionis esse, non naturae malum? ... ... – nein doch! minime vero! minime hercle vero! – ja doch! freilich doch! immo vero ... ... ? quid vero? – doch nicht? tamenne? – doch wohl nicht , neque vero (mit ...

... Infin. – sagen, daß nicht etc., er solle nicht etc., vetare mit Akk. u. ... ... sagen , non dico. non dicam (ich sage nicht, mag nicht sagen, wenn der dazu gehörige Begriff weniger ... ... dicam. nedum (ich will nicht sagen, um nicht zu sagen, wenn der dazu gehörige Begriff mehr ...

... , parum optimas: meine Fähigkeit, obgleich sie nicht a. ist, mea quantulacumque est facultas. – allzuhäufig , ... ... . allzuoft. – allzuklein , parum magnus. – iusto minor. – nicht a., non parum magnus. – allzuklug sein wollen ... ... (alle insgesamt). – singuli omnes (jeder und alle). – allzuoft , nimis od. ...

... vgl. »daß«. – damit nicht, ne: damit nicht etwa, damit ja nicht, damit nur nicht, damit durchaus nicht, ut ne (wo ... ... ne quando. – damit nicht irgendwoher, necunde. – damit nicht irgendwo, necubi.

... consulatus vituperabilis est). – quin od. quin etiam. atque etiam (ja sogar auch, wenn auf ... ... ipse (selbst, z.B. ipsa virtus contemnitur). – und sogar, ja sogar, atque adeo. – sogar du nicht, ne tu quidem; nec tu.

... nur des einen od, andern Ansicht als eine eigentümliche und besondere beispielsweise hinstellt od. hervorhebt, obgleich man von mehreren sprechen könnte, »so zum Beispiel, ja zum Beispiel, doch zum Beispiel«, s. Kühner zu Cic. Tusc. ... ... (zu statuieren), prodendi exempli causā (auch mit folg. »auf daß nicht etc.«, ne etc.).